حتّى حبستني قيلة (1) نصرها، و المهاجرة (2) وصلها (3)، و غضّت (4) الجماعة دوني طرفها (5)، فلا دافع و لا مانع (6)، خرجت كاظمة (7)، وعدت راغمة (8)، أضرعت (9) خدّك يوم أضعت (10) حدّك (11)، افترست (12) الذئاب، و افترشت التراب، ما كففت (13)
(1) قيلة- بالفتح-: اسم أمّ قديمة لقبيلتي الأنصار، و المراد بنو قيلة.في رواية السّيد: حين منعتني الأنصار نصرها؛
(2) و موصوف المهاجرة الطائفة أو نحوها؛و في رواية السيّد: مكانهما: و توسّدت الوراء كالوزغ، و مسّتك الهناة و النزغ. و الوراء: بمعنى خلف، و الهناء: الشدّة و الفتنة، و النزغ الطعن و الفساد؛
(13) الكفّ: المنع. منه (ره).