كلمة المصحّح:
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم الحمد للّه. و الصلاة و السلام على رسول اللّه. و على آله الأطيبين امناء اللّه. و بعد: فهذا هو الجزء الأوّل من المجلّد الثّاني عشر من كتاب بحار الأنوار حسب تجزئة المصنّف (رضوان الله عليه)، و الجزء التاسع و الأربعون حسب تجزئتنا يحتوي على أبواب تاريخ الإمام المرتجى، و السيّد المرتضى، ثامن أئمّة الهدى، أبي الحسن عليّ بن موسى الرّضا (صلوات الله عليه) و على آبائه و أولاده أعلام الورى. و قد اعتمدنا في التصحيح على النسخة المطبوعة المشهوره بطبع الكمبانيّ و راجعنا معذلك مصادر الكتاب و عيّنا مواضع النصّ من المصدر، و أما من أوّل الباب 19 «باب إخباره و إخبار آبائه (عليهم السلام) بشهادته» فقد قابلناها على نسخة الأصل بخطّ يد المؤلّف (قدّس سرّه) و هي لخزانة كتب الفاضل البحّاث الوجيه الموفّق، الميرزا فخر الدين النصيريّ الأمينيّ أبقاه اللّه لحفظ كتب السلف عن الضياع و التلف.
فقد تفضّل بها سماحته خدمة للدين و أهله جزاه اللّه عن الاسلام و المسلمين خير جزاء المحسنين.
محمد الباقر البهبودى جمادى الثانية 1385