[كلمة المصحّح] بسمه تعالى و له الحمد إلى هنا انتهى الجزء الخامس و الثلاثون من كتاب بحار الأنوار من هذه الطبعة النفيسة و هو الجزء الأوّل من المجلّد التاسع في تاريخ أمير المؤمنين (صلوات اللّه عليه) حسب تجزءة المصنّف أعلى اللّه مقامه يحوي زهاء خمسمائة حديث في أربعة و عشرين باباً غير ما يحوي من المباحث العلميّة و الكلاميّة. و لقد بذلنا الجهد عند طبعها في التصحيح مقابلة و بالغنا في التحقيق مطالعة فخرج بعون اللّه و مشيّته نقيّاً من الأغلاط إلّا نزراً زهيداً زاغ عنه البصر و حسر عنه النظر.
اللّهم ما بنا من نعمة فمنك وحدك لا شريك لك فأتمم علينا نعمتك و آتنا ما وعدتنا على رسلك إنّك لا تخلف الميعاد.
محمد باقر البهبودي.